پيام
+
باران گرفته، سقف دلم چکه مي کند / دارد کوير خشک مرا شکه مي کند / کفش تو هم مثل دلم غرق آب شد! / اين آسمان غم زده لج با که مي کند؟!
* سميه *
88/7/15
آهـــــــــــاوران
ممنون
*التيام
(فه ره رينو خوشكگ)ترجمه خيلي زيبا بود خواهر
آهـــــــــــاوران
اين لهجه ي كدوم شهر كشورمونه؟
*التيام
با عرض پوزش اين زبان شيرين كردي (گويش ايلامي)لهجه نيست
آهـــــــــــاوران
بله دوست عزيز.اتفاقا گويش ايلامي جزو زبانهاي باستاني -قبل از دوره ميانه- است.راستش تا حالا جمله اي با اين گويش نشنيده بودم خوشحال شدم شنيدم.فقط يه اين جمله رو ميدونم(ژِِيان ژانه اژيم بوتو)
*زينب
مگه سقف دل تو ايزوگام نيست آهاوران؟:دي
آهـــــــــــاوران
چرا اتفاقا ايزوگامش 10 لايه است ايني که چکه مي کنه معرفته -شمايل کسي که داره خودشو براي خواهرش لوس مي کنه-
* سميه *
اي آسمان ! باور مكن ، كاين پيكره محزون منم.
من نيستم ! من نيستم .
رفت عمر من ، از دست من .
اين عمر مست و پست من .
يك عمر با بخت بدش بگريستم ، بگريستم .
ليك عمر پاي اندرگلم .
باري نپسريد از دلم .
من چيستم ؟ من كيستم .